きっずせみなあ2010



過去問A:解答&解説

・・・第6問の答え・・・


Q.ケチャップはもともとどこのどんなソースだったでしょう。

  • 1.東南アジアで広く使われているニョクマム(魚醤)
    という魚を塩水につけてはっこう(発酵)させた汁。


    2. アメリカの先住民族に伝わるトマトの保存方法の一つ。

    3. インドでイギリス人向けに作られた。果物とトマトを煮込んだ汁。


答え:1.

タイの国旗

=解説=

元はタイ語で「ケチアプ」で、魚をつけ込んだ汁のことでした。
17世紀にイギリスに伝わり、野菜とスパイスをつけ込んだ汁となり、
アメリカにわたって、トマトが加えられ、今のケチャップになりました。