日本語けんきゅう

・外来語と方言

＜外来語＞

【フランス】
・ オードブル
・ カムフラージュ
・ ルーレット
・ アンコール
・ ズボン
・ ジャンル
・ ボタン
・ マロン
・ シュークリーム
・ グラタン 		【オランダ】
・ ランドセル

【ドイツ】
・ ワッペン

【アメリカ】
・ ガム
・ ピーナッツ 		【ポルトガル】
・ カステラ
・ シャボン

【ロシア】
・ セイウチ

【スペイン】
・ カスタネット


＝＝＝＝問題＝＝＝＝

・ パフェはどこからきた外来語？

　① スペイン　　②イタリア　　③フランス

　　答え：③フランス　　　　←（答えは白色の文字で書いてあります。）


・ オラウータンとはどこから来た言葉でしょう？

　① マレーシア　　②インドネシア　　③オランダ

　　答え：②インドネシア　　←（答えは白色の文字で書いてあります。）


・ ビスケットは外来語ですが、どこの国から来た言葉でしょか？

　① オランダ　　②アメリカ（英語）　　③ポルトガル

　　答え：③ポルトガル 　　　←（答えは白色の文字で書いてあります。）





＜方言＞

・「いただきます」
愛知・岐阜・京都：「いただきます」
沖縄：「クヮッチーサビラー」


・「とてもおいしいね」
愛知：「でらうまい」
京都：「めっちゃおいしいやん」
沖縄：「でぇーじまーさんだね」


・「かぼちゃだよ」
愛知：「かぼちゃだがね」
岐阜：「かぼちゃやらあ」
京都：「かぼちゃやん」
沖縄：「かぼちゃサー」


・「ごちそうさま」
愛知・岐阜・京都：「ごちそうさま」
長野：「いただきました」
沖縄：「クヮッチーサビタン」



かぼちゃ：カンボジア　（←答えは白色の文字）
パン：ポルトガル　　　（←答えは白色の文字）
ピーマン：フランス 　　（←答えは白色の文字）






「日本語研究」：
辻本健治(4ねん)、吉田琢麻(4ねん)、内藤佑馬(4ねん)、浅井実祈(5ねん)、古瀧奈緒子(5ねん)
水野美江、吉野珠子、山田貴子

もどる